Ce livre est un lien entre leurs univers et un monde parallèle qui ressemble fortement à la chine antique. Miaka est effrayée par ce quelle a entrevu au cours du bref contact avec cet étrange univers, mais une violente dispute avec sa mère, des problèmes scolaires et le souvenir du mystérieux jeune homme rencontré dans les pages de louvrage lincitent finalement à retourner plonger dans sa lecture et dans une aventure où elle deviendra lélément clé de la survie dun monde qui nest pas le sien.